Quo Vadis, Aida? (2020)

  • Quo Vadis Aida?
  • 1val. 44min.

Bosnija, 1995-ųjų liepa. Aida dirba Jungtinių Tautų vertėja mažame Srebrenicos mieste. Serbų armijai užėmus miestą, jos vyras su dviem sūnumis atsiduria tarp tūkstančių žmonių, kurie prieglobstį ir pagalbą tikisi rasti JT stovykloje. Tiesiogiai bendraudama su derybininkais, Aida turi priėjimą prie nepaprastai slaptos ir svarbios informacijos. Kas matyti jos šeimos ir likusių miestelio gyventojų horizonte – išsigelbėjimas ar mirtis? Kokį žingsnį Aidai derėtų žengti? Tai filmas apie moterį, atsidūrusią vyrų karo žaidimų lauke.

„Nepaprastai jaudinantis ir įtemptas filmas. Nepamirštama pagrindinė herojė perteikia paralyžiuojantį karo siaubą ir tarsi priešnuodis veikiančią šeimos meilę, kuri pažadina neregėtą narsą. Balkanų karą išgyvenusi režisierė savo kūryboje nuolat grįžta prie šios temos ir primena: „Vien tik todėl, kad kai kurie dalykai atrodo neįsivaizduojami, nereiškia, kad jų negali nutikti.“ (Aistė Račaitytė)

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations, Aida has access to crucial information. What awaits her family and people – rescue or death? What steps should she take? This film is about a woman caught in a male game of war.

“This extremely moving and tense film as well as its unforgettable main character convey the paralyzing horrors of war and the healing effects of familial love, which stirs unexpected courage. The director, herself a survivor of the war, returns to its theme and reminds us: ‘Just because we deem certain things unimaginable, doesn’t mean they cannot happen.’” (Aistė Račaitytė)

Restorano FORTAS rekomendacija užkandžiams prie filmo - UŽSISAKYTI

Režisierius(-ė)

Jasmila Žbanić

Scenarijaus autorius(-ė)

Jasmila Žbanić

Operatorius(-ė)

Christine A. Maier

Prodiuseris(-ė)

Damir Ibrahimović

Prodiuseris(-ė)

Jasmila Žbanić

Prodiuseris(-ė)

Bruno Wagner

Prodiuseris(-ė)

Barbara Albert

Prodiuseris(-ė)

Antonin Svaboda

Prodiuseris(-ė)

Cristian Nicolescu

Prodiuseris(-ė)

Els Vandevorst

Prodiuseris(-ė)

Roman Paul

Prodiuseris(-ė)

Gerhard Meixner

Prodiuseris(-ė)

Ewa Puszczyńska

Prodiuseris(-ė)

Nicolas Eschbach

Prodiuseris(-ė)

Margot Juvénal

Prodiuseris(-ė)

Simon Gabriele

Prodiuseris(-ė)

Ingunn Sundelin

Prodiuseris(-ė)

Eric Vogel

Prodiuseris(-ė)

Ibrahim Eren

Montažo režisierius(-ė)

Jarosław Kamiński

Kompozitorius(-ė)

Antoni Komasa-Łazarkiewicz

Garsas

Igor Čamo

Kalbos

bosnių, anglų, olandų

Subtitrai

English, Lithuanian

Šalys

Bosnija ir Hercegovina, Austrija, Rumunija, Nyderlandai, Vokietija, Lenkija, Prancūzija, Norvegija, Turkija

Kompanija

Indie Sales